I just had the full-synthetic changed on my 2016 C-Max. They showed me that my inverter coolant was very low, BUT they also said, they could not fill it because it was a pressurized system. If I let the car cool down after use, could I fill it with the over-the-counter anti-freeze I have at home?