This happened to me briefly about a year ago, but went away if its own accord.
yesterday had the coolant system replaced and now its doing it upon acceleration. I sound like a hot rod. I’m hesitant to take it back to the mechanic if it’s just an electronic noise cancellation system problem.