Welcome from across the Lake!
Since you ask... If you only have 2 snow tires, they go on the rear. Seriously, you need stability under braking more than anything. Get 4 of the same.
Next is to get dedicated wheels, so putting on snows is just tire rotation. Honestly, I'd offer my old snows, except it sounds like you're already involved in a purchase. (The Escape specs a larger tire.)
Then just drive like you know it's snowing. The only thing that slowed the C-Max on Michelin X-Ice was deep snalt* and damp ice, but
I didn't go off-roading. I'd suggest tires but I understand you may have made that decision already. I've become a fan of "all-weather" tires with 3PMSF designation that last in warm weather. The Escape Hybrid will not get snows.
*snalt is that mixture of snow and salt held at slush-point temperature which slides under all conditions; very hard to walk in.