If it were me, I'd just replace the 12v battery and see what happens. I don't recall of anyone having a power steering issue that called for replacement. Or a power steering issue at all, for that matter.
Cheers.
PS: Remember to reset the battery age monitor. Search the forum for info. BN